世界遺産 「宗廟」 ナレーション： 宗廟は、歴代の王と王妃の位牌を安置し、祭礼を行う儒教の祠堂であり、韓国で最も荘厳でかつ完成された形の建物である。

神聖さすら漂うこの建物はいっさい無駄のない簡潔な構造であり、厳粛な場所であることが肌で感じられる。

宗廟は歴代の王と王妃の位牌を安置し、祭祀を行う儒教の祠堂の典型であり、王朝の伝統性と祖先に対する尊敬の念が込められている。さらに、伝統とルーツを大切にしてきた韓国人の情緒を体現しているといえる。

宗廟は朝鮮王朝の権威と伝統性を表すという象徴的な意味を持つ建物だったので、朝鮮時代の最高の技術が凝縮されている。

ただし、必要最小限の空間のみで構成されており、装飾と色を最小限に抑えている。

世代を超えて伝承されるイメージが洗練された形で表されており、日常を超えて生と死、永遠に続く時間について考えることのできる場所に作り上げられたのである。

インタビュー： 金奉烈(キム・ボンリョル)/教授(韓国芸術総合大学)

昌徳宮と宗廟、2つとも一種の宮殿であり、王と関係がある建物です。つまり、死んだ王が住む場所が宗廟であり、生きている王の住む場所が昌徳宮といえます。

二つとも国の最高レベルの建築であるため、念入りの計画と最高の技術によって完成されました。

ただし、他国の宮殿と比べると、わりと規模が小さいといえます。

その理由は、儒教が統治思想だった朝鮮時代では、王が一人豪華な場所に住むのは恥ずべきことだと考えられていました。民衆の苦痛を理解し、できれば華やかすぎない宮殿を築いたのです。

宗廟の場合も、装飾も最小限に抑え、単純でありながら荘厳さを備えています。

死を記念することは、華やかな日常から離れ、単純さの中で記憶を蘇らせるという意味もあったからなのです。